Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6


  • Делегация Франции выразила удивление тем, сколько раз государства-члены обязаны были гласить одно и то же об одних и тех же вопросах, будь то новый процесс, новенькая рабочая группа, новенькая консультация с Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 тем либо другим комитетом либо обсуждение меж группами. Группа B и ее члены, в том числе Франция, ранее очень ясно выразились по этому вопросу, в том числе и о консультативной группе, а Председатель Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ГА представил доклад о ходе работы. Сущность препядствия, как лицезреет ее делегация, состоит в том, что если государства-члены начнут дискуссировать эти вопросы в составе рабочей группы, они опять будут нагружать разные Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 рабочие группы и комитеты ненадобной работой, хотя имеются задачки, решать которые вправду нужно. Все государства-члены отлично знают о имеющихся дилеммах. У их имеются красивые отчеты о том, что делалось в двухгодовом периоде Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 2010/11 годов. Нужно только, чтоб все в Комитете действовали на основании представленной в отчетах инфы, выдвигая определенные предложения. Делегация не осознает, какие вопросы еще остаются. На каждом заседании государства-члены ворачиваются к вопросу Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 управления, и делегацию это неизменное повторение 1-го и такого же несколько волнует. Делегация заключила, что создание очередной рабочей группы только замедлит усовершенствования, а не приблизит их.

  • Делегация Соединенных Штатов Америки Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 прокомментировала это заявление исходя из убеждений опыта работы со Специальной рабочей группой по отчету о проекте ПДР. Государства-члены издержали 75% времени на обсуждение того, что конкретно планировалось дискуссировать. Было очень тяжело придти к Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 любым результатам, и делегации кажется, что некие делегаты заявляли о необходимости более многостороннего подхода. Государства-члены должны дискуссировать подобные вопросы в Комитете. Делегация повторила свое более преждевременное заявление о том, что нужен более Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 «органичный» подход к устранению всех осознаваемых государствами-членами недочетов. Она предложила продолжить обсуждение этого вопроса, а не создавать рабочие группы, чтоб решить, о чем конкретно государства-члены хотят побеседовать.

  • Делегация Египта выразила Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 мировоззрение, что рабочая группа обеспечила бы наличие платформы и времени для обсуждения разных имеющихся предложений. Она приняла к сведению тезис, выдвинутый делегацией Соединенных Штатов Америки, о том, что государства-члены Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ранее сталкивались с определенными трудностями при осуществлении подобного процесса. Все же, она считает, что этих проблем реально избежать, если условиться, что рабочая группа будет официальной, будет обеспечен устный перевод на языки ВОИС Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 и группа будет иметь точный мандат на рассмотрение предложений от государств-членов, как поданных ранее, так и способных быть поданными в дальнейшем, в определенный денек, который должен быть назначен. Цель группы будет состоять Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 в том, чтоб приготовить определенные советы на 3-х уровнях: по основополагающим вопросам управления, второстепенным вопросам и таким вопросам, как организация заседаний и т.п. Потому делегация поддержала предложение. Тем временем государства-члены Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 могли бы, к примеру, условиться о более нередком проведении заседаний КК и советовать КК приступить к своим обязательствам в согласовании с Конвенцией. Было отмечено, что некие делегации заявляли, что государства-члены должны мыслить Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 о содействии меж КК и КПБ и о том, как избежать дисбаланса, когда КПБ перегружен неуввязками, а заседания КК не проводятся и задачи на их не дискуссируются подабающим образом. Делегация предложила Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, чтоб этот вопрос обсудили меж собой Председатели КПБ, КК и ГА. Она считает, что схожая «тройка» могла бы наметить для государств-членов соответствующий баланс нагрузки меж этими 2-мя необходимыми комитетами. Она считает, что Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 делегациям следует ковать железо, пока жарко, и попытаться условиться об этом уже в процессе сегодняшней сессии КПБ.

  • Делегация Швейцарии присоединилась к заявлению делегации Франции, в каком довольно верно были изложены опаски относительно Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 таковой рабочей группы. Делегация не считает, что рабочая группа будет полезной. Она считает, что государства-члены будут вновь и вновь ворачиваться к прежним дискуссиям, не получая новых результатов. Государства-члены Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 могли бы условиться о проведении обсуждения снутри КПБ, но это должно быть целенаправленное обсуждение ощутимых, отлично определенных заморочек, а не набора целого ряда предложений из разных источников: схожее обсуждение уже проводилось безо всякого результата. Потому Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, как считает делегация, организация заседаний могла бы стать более действенной. Делегация заинтересована в проведении работы в этой области. Как указала делегация Франции, было бы точнее делать это в каждом Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 комитете раздельно, а не вступать в широкую всеобъятную дискуссию, которая ни к чему не приведет.

  • Делегация Южной Африки выразила желание ответить на некие замечания, изготовленные в первом раунде выступлений. Она согласилась с другими делегациями в Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 том, что целенаправленность работы принципиальна. В связи с этим принципиально структурировать обсуждение, а не просто открыть его в рамках заседания. Делегация считает, что предложенное Председателем разделение обсуждаемых вопросов на три типа уместно Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Оно обеспечивает ту структуру, наличие которой, по воззрению государств-членов, принципиально. Имеются вопросы, которые можно систематизировать как основополагающие, второстепенные и организационные, относящиеся к экономии средств. Эти вопросы можно просто обсудить. Делегация увидела Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, что, хотя у государств-членов был целый денек для обсуждения вопросов управления на прошлой сессии КПБ, дискуссировался только вопрос об Исполнительном совете. Делегация отметила, что вопросы управления ВОИС обширнее, чем Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 структура управления, и обхватывают не только лишь вопросы, связанные с заседаниями (как указала делегация Германии). Делегация вновь заявила, что обсуждение должно быть структурированным, и выразила мировоззрение, что рабочая группа могла бы ускорить этот Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 процесс. Заявить, что таковой инструмент, как рабочая группа, не будет действенным, может хоть какой; но не кто другой, как государства-члены должны сделать его действенным и продуктивным — в этом может Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 посодействовать группировка суждений от государств-членов и соответствующее их обсуждение.

  • Делегация Зимбабве поздравила Председателя с избранием и с тем, что он представляет в качестве Председателя КПБ Группу африканских стран. Делегация напомнила, что вопрос управления некое Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 время дискуссировался в КПБ, но государства-члены не продвинулись вперед, потому что объяснили понятие «управление» очень общо. Делегация считает, что Председатель наметил в резюме верное направление предстоящего движения, и не Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 осознает, почему некие делегации считают, что это повторение уже имевшего место обсуждения. Делегация согласна, что это было бы так в отсутствие структурированного формата для обсуждения вопроса управления: одни делегации желали бы сосредоточиться на организации Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 заседаний, другие на документации, языковых либо экономных вопросах. Пока члены не условятся меж собой о разработке структурированного формата, управление как и раньше будет дискуссироваться отвлеченно. Наблюдение, изготовленное НККН, в особенности принципиально; он Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 не может взять на себя принятие решений, потому что вопрос управления предполагает политическое решение. Пока государства-члены продолжают дискуссировать вопрос в кулуарах, они никогда не сумеют решить его. Обсуждение в Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 маленьком коллективе, открытое для всех, является самым удобным методом продвинуться вперед. Делегации должны закончить «прятаться» за форматом заседания. Вопрос состоит в готовности государств-членов дискуссировать делему структурировано. Формат сам по для Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 себя не гарантирует результата заседания, если не будет желания достигнуть цели. Делегации кажется, что некие делегации не очень желают дискуссировать вопросы управления ВОИС, зато очень заинтересованы в обсуждении вопросов управления другими организациями. Она Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 добавила, что при отсутствии политической воли к дискуссии этих вопросов государства-члены так и останутся сначала пути.

  • Делегация Алжира поддержала предложение Председателя по созданию маленький рабочей группы. Комментируя выступления других делегаций, она заявила, что Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 некие делегации, как кажется, ассоциируют несопоставимые процессы. Делегация выразила мировоззрение, что ситуация с рабочей группой КРИС в этом случае навряд ли повторится. Рабочая группа КРИС была собрана для исследования советов профессионалов. В Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 КПБ государства-члены будут рассматривать предложения других государств-членов. Другими словами, советы, исходящие из их среды, изготовленные их сотрудниками для их же самих. Потому такая рабочая группа будет работать совершенно не так Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, как рабочая группа КРИС. Дальше, фуррор схожей рабочей группы будет в наибольшей степени зависеть от дела к делу ее участников. От государств-членов, которые войдут в рабочую группу, будет нужно добросовестность и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 желание находить решение. Фуррор находится в зависимости от гибкости, которую сумеют обеспечить в этом вопросе государства-члены. Неувязка не столько в выполнимости. Создание этой рабочей группы и результаты ее работы Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 будут определяться быстрее гибкостью и добросовестностью со стороны государств-членов.

  • Делегация Пакистана выразила желание отойти на шаг вспять и поглядеть на текущую ситуацию. Есть два нюанса, не устраивающие государства-члены. Во-1-х, отсутствует согласие Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 по вопросу проведения исследования. Во-2-х, не все государства-члены готовы участвовать в неструктурированном обсуждении. Исходя из собственного опыта, делегация не желала бы растрачивать время на неструктурированные формы работы, и большая часть Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 делегаций с ней согласятся. Если сейчас сделать шаг вперед и разглядеть предложение Председателя, будет ясно, что для решения задачи государства-члены должны двигаться в определенном направлении. По воззрению делегации, подход тут должен Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 быть двухэтапным. На первом шаге нужно найти, какие препядствия управления нужно решать. Делегация согласилась с предложенным Председателем разделением на основополагающие и второстепенные вопросы. Что касается схемы процесса и формулировок Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, делегация считает, что на текущей сессии КПБ государства-члены должны найти и эти вопросы, и схему процесса. В промежутке меж текущей и последующей сессиями КПБ государства-члены будут работать в согласовании со схемой — к Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 примеру, с той, которую предлагает Председатель. Таким макаром можно обеспечить структурированное обсуждение снутри рабочей группы. Делегация увидела, что, хотя ей не очень нравятся рабочие группы, она против того, чтоб посиживать и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ничего не делать. Это ужаснее, чем избрать процесс и следовать ему. Делегация предложила государствам-членам в течение сегодняшней сессии найти вопросы, связанные с управлением, — эта работа уже в значимой степени проделана, — а после сессии Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 КПБ начать процесс.

  • Делегация Бразилии (выступающая от имени ГПДР), размышляя о вопросах, выдвинутых разными делегациями, и предложении Председателя, выразила ублажение предложением категоризовать вопросы для обсуждения. Это могло бы сделать обсуждение более Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 структурированным. Это также подготавливает почву для того, чтоб сделать вероятными некие деяния, по которым государства-члены могут достигнуть консенсуса легче, чем по другим. Это может быть реализовано в скором времени, без вреда для Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 предстоящего рассмотрения более сложных либо более принципиальных вопросов. Не считая того, ГПДР поддерживает идею сотворения рабочей группы и считает, что пуск процесса — неплохой метод для продвижения вперед. Нет нужды ожидать еще Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 год, чтоб начать обсуждение и попробовать сконструировать рекомендацию. Обсуждение можно начать и ранее. Это будет также содействовать ускорению обсуждения на последующей сессии КПБ и может стать залогом более предметного обмена воззрениями. Эту Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 идея высказывали разные делегации от разных региональных групп. Государства-члены сумеют найти пункты для реализации и даже обсудить более сложные вопросы, требующие более кропотливой проработки. При всем этом и в короткосрочном периоде будет Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 что реализовывать. Посреди суждений, приобретенных от делегаций и региональных групп, есть очень ценные. Делегация считает, что нужно дать подабающее большенному труду делегаций по представлению предложений и отыскать методы воплотить их Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 как можно лучше в целях увеличения эффективности Организации.

  • Делегация Испании согласилась с тезисами делегации Пакистана. Имеют место разные позиции, и нельзя не признать: как государствам-членам продвинуться вперед — осознать проблемно. Один из вопросов Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, более беспокоящих делегацию, — повышение длительности сессий и заседаний Комитета. Делегация считает, что в какой-то момент все эти вопросы придется дискуссировать в каждой группе. Она предложила, чтоб снутри КПБ государства-члены Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 попробовали увязать это обсуждение с мерами по экономии, потому что все эти вопросы объединены общей темой высококачественной организации заседаний. Государства-члены могли бы также сделать полезную вещь, а конкретно привлечь к роли Секретариат Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Для государств-членов очень принципиально включиться в диалог. Принципиально также обеспечить, чтоб Секретариат предоставил государствам-членам нужные сведения в целях выявления вероятной экономии на проведении заседаний. Она считает, что Секретариат может Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 почти все сказать по этому вопросу. Такой мог бы быть подход к началу дискуссии, и у делегации сложилось мировоззрение, что этот тезис получил определенную поддержку, а противне высказывался никто.

  • Делегация Стране восходящего солнца поддержала Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 заявления делегаций Франции, Швейцарии и Соединенных Штатов Америки о том, что вопрос нужно дискуссировать в рамках КПБ.

  • Делегация Индии поздравила Председателя с предназначением. Делегация поддержала создание рабочей группы и проведение предметного Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 обсуждения управления ВОИС. Она добавила, что в этой связи выступления делегаций Бразилии, Египта и Пакистана содержат очень ценные предложения. Делегация поддерживает эти предложения.

  • Делегация Перу признала значимость вопроса управления и положительно оценила предложение Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 Председателя, потому что оно позволит государствам-членам участвовать в предметном обсуждении с теми членами, которые представили свои предложения и заинтересованы в работе над ними. В целом делегация согласилась с предложением Председателя Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6.

  • Делегация Италии поздравила Председателя с избранием. Она присоединилась к заявлениям делегаций Франции, Испании и Соединенных Штатов Америки, также к предложению о том, чтоб государства-члены действовали прагматично и попытались изыскать в рамках Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 КПБ метод заслуги определенных результатов в вопросе организации заседаний. Если этих результатов получится просто достигнуть, это поспособствует увеличению эффективности органов ВОИС.

  • Делегация Германии высказалась по поводу вопросов и процесса. Список вопросов, по Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ее воззрению, не представляет проблем. Более тяжелая часть — процесс: вопрос о рабочей группе и необходимость целенаправленного обсуждения. Основная неувязка, над которой нужно задуматься государствам-членам, — процесс и лицо, ответственное за целеполагание; решение Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 этой препядствия отдало бы государствам-членам возможность провести осмысленное обсуждение длительностью в один денек. Это сущность препядствия, решения которой у делегации нет. Она также увидела, что время от времени в дискуссиях Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 нужен модер. Как указывает опыт делегации, даже если удается согласовать последовательность ротации председателя рабочей группы на одну неделю, на последующую неделю участники вновь могут начать дискуссировать то же самое. Может быть, государствам-членам Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 не обойтись без роли третьего лица, не представляющего ни Секретариат, ни одно из государств-членов. Делегация не знает, кто мог бы выступить в качестве такового посредника, но убеждена, что государства Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6-члены должны активнее участвовать в обсуждении процесса.

  • Председатель высказался о последнем тезисе делегации Германии, заявив, что, если государства-члены согласны с этой мыслью, они должны будут решить, кто возглавит рабочую группу. Это может Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 быть один из послов. Что касается тезиса о списке вопросах, Председатель согласился, что участники не должны вредить сами для себя, ничего не делая и просто вновь обсуждая его в КПБ. Результатом этого не станет Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ни высококачественное управление, ни отменная организация заседаний. Обсуждение безизбежно займет больше, чем один денек. Цель предложения Председателя заключалась в том, чтоб придать вопросам огромную проработанность и дать старт процессу Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, в процессе которого вопросы могут быть облечены в более определённую форму. Все делегации состоят из профессионалов в делах ООН. В конце концов, после некого количества заседаний, одни вопросы будут всплывать, другие уходить на Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 2-ой план. Потому когда государства-члены возвратятся дискуссировать их в КПБ, одни будут дискуссировать одно, другие — другое, третьи — третье. Мысль сотворения рабочей группы была базирована на разделении вопросов на основополагающие вопросы, вопросы, связанные Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 с существующими органами, и организационные вопросы, а потом поэтапном рассмотрении их с реального времени по июнь. В июне рабочая группа представит свои советы КПБ, и КПБ сумеет в течение 3-х часов Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 провести их структурированное обсуждение. Рабочая группа предложит свои советы, которые КПБ должен будет принять либо отклонить. Другой вариант ужаснее. Естественно, можно провести исследование, но необходимо быть реалистами и осознавать, что масштабное исследование стоит средств Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Председатель выразил надежду, что, выслушав это разъяснение, те государства-члены, которые без интереса восприняли идею о разработке рабочей группы, сумеют уступить и принять это предложение, чтоб двигаться далее, а не Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 продолжать обсуждение управления государствами-членами. Вопрос будет обсужден раз и навечно — в неприятном случае он остается на повестке денька, и никакого совершенствования не произойдет. Председатель призвал государства-члены согласиться на принятие предложения.

  • Делегация Соединенных Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 Штатов Америки признала, что она без интереса восприняла идею о разработке рабочей группы, так как лицезрела, как эту идею пробовали воплотить в других комитетах и она не сработала. Она поддержала выражение делегаций Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 Франции и неких других государств о предметном обсуждении в рамках КПБ и выразила мировоззрение, что следует действовать конкретно так, так как это даст возможность роли всем государствам-членам. Что касается вопроса Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 гибкости, делегация попросила некое время на обсуждение и согласование этого снутри Группы. Делегация в реальный момент не может принять решение.

  • Делегация Франции выразила недопонимание того, что мешает государствам-членам выразить Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 свою точку зрения по вопросу управления на текущей сессии КПБ, ведь участники уже начали обсуждение главных вопросов, содержавшихся в представленных на обсуждение отчетах. Это волнует делегацию уже некое время. Делегация всегда считала, что документы Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 в КПБ обхватывают весь диапазон тем, подлежащих дискуссии государствами-членами, и что НККН в целом осветил главные темы. Потому делегация не лицезреет, что препятствует делегациям выразить свое мировоззрение по имеющимся документам и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 поднять все вопросы, которые кажутся им проблемными. Делегация подтвердила, что будет и дальше систематически дискуссировать управление в КПБ, что она уже делает на каждом заседании. Обсуждение этого вопроса не должно составлять задачи, потому Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 что вся нужная информация уже имеется. Делегация заявила, что когда ее волнует организация заседания либо проведение той либо другой политики, она свободно выражает свое мировоззрение на этом форуме. Таким макаром Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, если государства-члены желают найти делему в составе вопроса управления, приступить к решению которой нужно сначала, это полностью может быть и «то, что отсутствует в представленных нам документах». Делегация указала, что прочесть 26 отчетов — суровая Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 задачка. Те, кто прочел 5 отчетов о двухгодовом периоде 2010/2011 годов, могут поведать остальным, что в их отсутствует. Вся нужная информация имеется в распоряжении участников. Делегация предложила начать с заявления о неверном использовании инфы Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 из-за, может быть, очень огромного количества отчетов и отсутствия у государств-членов времени прочесть их все. Обсуждение этой темы могло бы быть увлекательным.

  • Делегация Египта сослалась на результаты консультаций Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, проведенных Председателем ГА. Она добавила, что государства-члены не будут начинать с нуля, потому что у их есть отчет Председателя ГА и советы по предстоящему продвижению вперед. В пт 3 отчета говорится, что в процессе Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 консультаций было выработано общее мировоззрение о том, что производительность, эффективность и уровень координации имеющихся структур управления должны быть повышены, что, в свою очередь, зависит приемущественно от вклада самих государств-членов, также Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 от управления разными руководящими учреждениями и органами. Государства-члены ранее согласились, что им нужно обсудить этот вопрос и развить его. Оставляя вопросы до июньской сессии будущего года, КПБ может утратить много времени. Делегация Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 поддержала идею работы над этим вопросом в период меж сессиями. Она напомнила, что один из вариантов действий, притом совсем бесплатный, — написать Председателю Объединенной инспекционной группы (ОИГ), рассказав, чем занимаются государства-члены, и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 объяснив, что они желали бы взять за эталон то, как это делается в других организациях системы ООН. Это не повлечет никаких расходов. При всем этом государства-члены сумеют пользоваться опытом независящего профессионала Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ООН в этом вопросе и в то же время сделают определенную работу в период меж сессиями.

  • Делегация Южной Африки напомнила, что Группа африканских стран уже выдвигала предложение обратиться к ОИГ Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Но делегация считает, что государства-члены желают дискуссировать вопросы без помощи других, по другому это не будет процессом, в каком принимают активное роль члены Организации. Она добавила, что при появлении проблем с этим подходом Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 государства-члены всегда могут поручить ОИГ провести независящее исследование, с учетом того, что вопросы для обсуждения будут обоснованы отчетом ОИГ. Потому государства-члены могли бы попросить ОИГ задавать направление этого процесса. С Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 другой стороны, государства-члены могут последовать предложению Председателя по организации структурированной работы в формате рабочей группы. Отвечая делегации Франции, интересовавшейся, что мешает государствам-членам подымать те вопросы, которые они желают поднять, делегация Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 заявила, что рассматривала все ранее изготовленные предложения. Делегация напомнила, что на прошлой сессии она цитировала определенные предложения, выдвинутые государствами-членами. К примеру, значимый вклад занесли Австралия, Франция и Соединенное Царство Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Делегация выделила, что считает удобным дискуссировать всё. Нужно соответствующим образом структурировать вопросы и учесть все представления, выставленные государствами-членами. Всего поступило 12 воззрений и предложений, в том числе два документа от региональных групп. Делегация Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 заявила, что не готова дискуссировать вопросы бессистемно, и выразила пожелание, чтоб обсуждение было структурированным.

  • Делегация Венесуэлы (Боливарианской Республики) заявила, что управление, разумеется, является неувязкой политической. Ясно одно: государства-члены должны заняться ее Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 решением. Ряд участников форума заявил, что все полностью ясно и члены могут сконструировать все, что необходимо, немедля. Другие участники считают, что рациональнее было бы проводить обсуждение маленькими группами. Оба пути полностью применимы Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Делегации уже участвовали в открытом обсуждении на прошедших заседаниях. Эти обсуждения никогда не проходили без полезности, всегда что-то в итоге достигалось. Группа участников, для которой все полностью ясно, готова Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 работать в июне. Делегация предлагает, чтоб оставшимся участникам, которые еще не обусловились по ряду вопросов, было позволено провести заседания в период меж сессиями с ролью Секретариата и тех, чье присутствие будет сочтено Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 нужным, в целях подготовки аргументов для обсуждения с теми, кому все уже ясно. Делегация не соображает, для чего всем делегациям терять часы на обсуждение того, создавать либо не создавать рабочую группу, когда Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 дискуссировать необходимо управление.

  • Делегация Швейцарии поддержала заявления делегаций Франции и Соединенных Штатов Америки в том, что рабочая группа полезна. Она выделила, что государства-члены должны провести очень целенаправленное обсуждение, чтоб продвинуться вперед. Выводы, выставленные Председателем Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ГА, по сути не содержат советы продолжать работу в комитете. В отчете сказано, что было достигнуто сближение по вопросу об эффективности комитетов и их содействии. Можно разглядеть роли разных Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 руководящих органов. Это очень определенный вопрос, в каком Председатель следил определенный консенсус. Что касается вопроса о рабочей группе, делегация напомнила, что подобные механизмы в прошедшем уже пробовали использовать, и всегда неудачно. Рабочие группы Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 создавались, но никаких результатов не принесли. Это был напрасный труд. Государства-члены просили прежний Комитет по аудиту приготовить отчеты. Те же отчеты представил НККН. Делегация вправду не лицезреет предстоящего пути из этой точки Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 для государств-членов. Как указала делегация Франции, все документы уже находятся в распоряженииучастников. Имеются вопросы, по которым можно достигнуть предстоящего прогресса. И государства-члены должны это сделать.

  • Подводя итоги, Председатель сказал, что Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 имеется два предложения: предложение сделать рабочую группу и выдвинутое Группой африканских стран предложение поручить ОИГ проведение исследования. Последний вариант не востребует денежных издержек, не считая того, Комитет сумеет пользоваться опытом ОИГ. Председатель Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 заявил, что лицезреет, как участники равномерно приходят к некому консенсусу и добавил, что некие делегации не будут так против сотворения рабочей группы, если она будет мотивированной. Председатель заключил, что выделит время на консультации Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 по этим предложениям, и предложил сделать перерыв в заседании.

  • В ответ на подведение итогов Председателем делегация Соединенных Штатов Америки указала, что имеется очередное предложение, выдвинутое делегациями Франции и неких других Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 государств, о том, что государствам-членам следует вести более предметное обсуждение в рамках КПБ. Это 3-ий вариант: дискуссировать эти вопросы в КПБ.

  • Председатель сделал возражение, что, чтоб 3-ий вариант работал, обсуждение Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 должно быть целенаправленным. Это значит, что нужно будет решить, что конкретно будет изготовлено в рамках КПБ, и согласовать схему: какой тип процесса будет избран, как будет приниматься решение в его рамках и какие Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 вопросы будут дискуссироваться сначала. Председатель указал, что некие делегации против обсуждения вопроса в КПБ в неструктурированном виде. Делегациям придется придти к согласию по этому вопросу, к примеру, в 1-ый денек сессии КПБ Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 они будут дискуссировать основополагающие вопросы, в том числе необходимость новейшей структуры. 2-ой вопрос заключается в последующем: какие из имеющихся 12 либо 13 документов будут дискуссироваться. Потому, если государства-члены собираются делать это в Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 рамках КПБ, нужно, чтоб кто-то подготовил для их эту схему. Это, естественно, может быть один из вариантов, но делегациям придется поразмыслить, как заняться обсуждением преднамеренно и структурировано.

  • Делегация Испании заявила, что она также вносила Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 предложение, а конкретно предложение обсудить вопрос действенной организации заседаний в связи с принимаемыми Организацией мерами по экономии. При всем этом государства-члены будут дискуссировать тему, по которой, кажется, может Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 быть придти к консенсусу, при этом уже на текущей сессии КПБ.

  • Председатель напомнил, что в сферу управления заходит целый ряд вопросов, а не только лишь вопрос структуры. Даже если члены воспримут решение по Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 поводу общей схемы, против которого никто не возражает, есть разные идеи относительно того, в какое конкретно место структуры она должна быть встроена. Потому Председатель выразил желание оборвать заседание, чтоб дать возможность провести консультации в Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 региональных группах.

  • После перерыва заседание возобновилось, и Председатель предложил региональным группам представить итог консультаций.

  • Делегация Соединенных Штатов(выступая от имени Группы B) заявила, что, к огорчению, Группа B не Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 может принять предложения о разработке официальной рабочей группы и о поручении ОИГ исследования либо запроса. Группа объяснила, почему она считает, что рабочая группа не непременно сумеет привести государства-члены к цели. Она Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 напомнила, что в 2009/10 годах, когда работал еще прежний Комитет по аудиту, государства-члены сформировали рабочую группу для рассмотрения ряда вопросов, включая управление. К огорчению, деятельность этой рабочей группы закончилась ничем. Как кажется, когда государства-члены Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 оказываются в маленькой по составу официальной группе, им так и не удается придти к консенсусу. Группа B предложила сохранить не официальный нрав процесса: региональные координаторы плюс заинтригованные стороны. Роль Секретариата Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 необязательно, хотя члены могут временами завлекать Секретариат для получения ответов на вопросы. В процессе этих неофициальных дискуссий государства-члены должны концентрироваться на разработке списка заморочек, а не вопросов. Они изучат предложения и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 увидят, что в управлении ВОИС нужно поменять, — опять-таки на основании списка заморочек, а не вопросов. Такая сейчас позиция Группы B.

  • Председатель попросил делегацию уточнить, кто возглавит схожий неофициальный процесс.

  • Делегация Соединенных Штатов Америки Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ответила, что это в состоянии сделать региональные координаторы. Нет необходимости строго соблюдать формальности, прямо до предназначения председателей и заместителей председателя. Просто региональные координаторы будут собираться вкупе с двумя-тремя заинтересованными Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 членами от каждой группы и проводить как можно наименее официальное обсуждение. Делегация отметила, что, когда участники касаются вопросов устного перевода, повестки денька и т.п., обсуждение начинает распадаться. Она указала, что, если Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 обсуждение остается неофициальным и сконцентрированным на дилеммах, достижение результата — узконаправленного списка заморочек для обсуждения на последующей сессии КПБ— будет более возможно.

  • Председатель осведомился, приведет ли этот сценарий к структурированному дискуссии в КПБ. Он также Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 заявил, что, если будет решено организовать неофициальный процесс, все равно остается необходимость структурированного обсуждения в КПБ, к примеру: (a) структур управления; (b) действующих органов снутри ВОИС и общего управления ими Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6; (c) денежных вопросов. Он выразил надежду, что схожий неофициальный процесс позволит делегациям вести структурированное обсуждение в КПБ по трем категориям, которые он наметил ранее. Он поинтересовался, имелось ли это в виду в предложении Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6.

  • Делегация Соединенных Штатов ответила, что участники будут рассматривать те препядствия, которые есть, к каким бы категориям они ни относились; это могут быть и три категории, выставленные Председателем. Делегация считает, что многие делегации уже Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 гласили, что, если вести обсуждение на сессии КПБ, оно должно быть структурированным. Она добавила, что в итоге неофициального процесса государства-члены обусловят, какие задачи более важны, — может быть, и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 в этих 3-х категориях.

  • Делегация Пакистана попросила прояснить предложение Группы B и идею о том, что в итоге неофициального процесса будет дискуссироваться и разрабатываться список заморочек, а не список вопросов. Делегация выразила желание лучше осознать Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, в чем разница меж этими 2-мя понятиями и будут ли государства-члены рассматривать, группировать и дискуссировать только препядствия либо также и вероятные решения.

  • Делегация Венгрии (выступая от имени Группы ЦЕиБГ) поддержала предложение Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 Группы B как кандидатуру двум другим предложениям, которые упомянул Председатель до того, как остановить заседание. Группа ЦЕиБГ считает, что предложение организовать неофициальный процесс под управлением региональных координаторов еще лучше соответствует ее Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 взорам.

  • Делегация Египта (выступая от имени Группы африканских стран) заявила, что у участников не было способности провести консультации меж группами. Многие члены Группы африканских стран придерживаются представления, что идеальнее всего попросить Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ОИГ заняться этим вопросом и обсудить его на последующей сессии КПБ. Все же, Группа открыта для консультаций с другими группами по поводу 2-ух других вариантов. Группа желала бы увидеть, что мысль Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 механизма неофициальных консультаций может откинуть государства-члены назад к этим же трудностям, которые они,как напомнила делегация Соединенных Штатов, уже испытали в процессе деятельности рабочей группы КРИС по обзору деятельности ВОИС по Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 оказанию технической помощи. Группа африканских стран выделила, что не желала бы, чтоб аналогичное начало привело к запутыванию обсуждения по вопросам временного графика и обязанностей, повестки денька, мандата и устного перевода. Группа выразила желание Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, чтоб работа велась в сотрудничестве и была продуктивной.

  • Делегация Бразилии (выступая от имени ГПДР) поблагодарила делегацию Соединенных Штатов за новое предложение и добавила что ей нужно провести консультацию посреди членов Группы. В Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 реальный момент ГПДР не может принять решение.

  • Председатель осведомился, по каким причинам Соединенные Штаты не приветствуют предложение поручить исследование ОИГ, ведь это не тянет за собой денежных расходов.

  • Делегация Соединенных Штатов Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 Америки ответила, что ВОИС является организацией, в какой работают страны — ее члены. Конкретно государства-члены должны сначала рассматривать вопросы, а не отдавать их на откуп ОИГ.

  • Делегация Ирана (Исламской Республики), выступая от Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 имени Группы азиатских стран, заявила, что этот вопрос нужно дискуссировать, и государства-члены должны отыскать метод продвинуться вперед и начать обсуждение. В текущее время неувязка заключается в том, должна ли рабочая группа быть официальной Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 либо неофициальной. Государства-члены должны сосредоточиться на этом вопросе прямо на данный момент и обсудить его в группах. Группа азиатских стран не уверена, каковой будет итог неофициальных встреч, как надо именовать этот Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 процесс и необходимо ли представлять итог КПБ для принятия решения. Чтоб иметь возможность двигаться далее, членам нужно сосредоточиться и найти ряд кластеров для обсуждения. Очередной вопрос для обсуждения в текущее Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 время — о том, должен ли итог работы неофициальной группы, если КПБ воспримет решение ее сделать, быть официально представлен в КПБ.

  • Делегация Соединенных Штатов Америки растолковала, что какой бы отчет ни представлялся в КПБ, его не Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 непременно делать официальным. Региональные координаторы могут просто обсудить вопросы, найти задачи и, как координаторы, явиться на заседание КПБ с едиными позициями о том, что нужно обсудить государствам-членам в рамках Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 3-х категорий, намеченных Председателем. Делегация убеждена, что фуррор этой деятельности находится в зависимости от степени ее неофициальности.

  • Председатель предложил последующую компромиссную формулировку:«КПБ, рассмотрев вопрос управления, постановил продолжить его рассмотрение в рамках процесса Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 неофициальных консультаций под управлением координаторов групп. Итог этого процесса должен быть представлен в структурированном виде на рассмотрение КПБ в последующих 3-х категориях:(i) структура управления;(ii) улучшение использования действующих органов; (iii) вопросы эффективности Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 и организации».

  • Делегация Австралии поздравила Председателя с предназначением и запросила объяснения по поводу роли неофициальных консультаций. В ее осознании роль неофициальных консультаций была только в том, чтоб найти задачи, которые КПБ будет Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 рассматривать на последующей сессии.

  • Председатель ответил, что, как растолковала Группа B, процесс будет неофициальным; возглавят его координаторы групп. Они будут дискуссировать вопросы. Обоснование этого — то же, что и у сотворения рабочей Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 группы. Это плавильный котел, в каком будут спеть идеи. Все согласны с тем, что когда материалы попадут в КПБ, они будут подразделены и структурированы.

  • Делегация Алжира выразила благодарность Группе B за ее Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 предложение. В качестве подготовительного замечания делегация отыскала предложение более либо наименее увлекательным, также поднимающим определенные задачи. Если неофициальные консультации возглавят региональные координаторы, то весь вопрос в том, кто, фактически, «возьмет быка за рога Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6» воспримет на себя инициативу созвать консультации и организует их, также в том, где и когда они пройдут. Если региональный координатор находится, а группа отсутствует, появляется неувязка с представительностью. Таковой Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 процесс консультаций, делающий их очень неофициальными, по сути не служит целям государств-членов. Они не получат никаких определенных результатов, в том числе и результатов, нужных к последующей сессии КПБ. Консультации не приведут и к какому Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6-либо совершенствованию их работы. Делегация предложила приготовить проект формулировки на базе предложения Группы B, в каком процесс консультаций будет чуток более формализован: должно быть предвидено хотя бы избрание председателя, также Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 предложено предполагаемое количество заседаний. Конкретно эти вопросы нужно решить на текущий момент.

  • Делегация Египта выразила благодарность Председателю за предложенную формулировку и задала вопрос: могут ли базой для консультаций стать предложения, выставленные Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 по этому вопросу государствами-членами, и можно ли предоставить государствам-членам возможность провести беседу с Председателями КПБ, ОИГ и ГА для обсуждения вопросов взаимодействия меж 3-мя элементами управления и, может быть, подготовки Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 неких советов для КПБ и ГА по вопросам управления? Это сделало бы работу более плодоносящей. Делегация делит мировоззрение делегации Алжира относительно четкости процесса, т. е. необходимости обмолвить кандидатуру председателя и периодичность заседаний, предусмотренных данным Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 механизмом.

  • Председатель высказал мировоззрение, что меж неофициальным нравом консультаций и наличием председателя нет противоречия. Он добавил, что если группа B воспримет это, то неофициальные консультации можно будет провести — только под Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 управлением председателя. Как отмечали многие группы, без председателя, инициирующего и ведущего обсуждение, кто будет обобщать его результаты? Процесс будет неофициальным, но председатель будет играть роль институциональной памяти и отчитываться на заседании перед государствами Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6-членами. По воззрению Председателя, председатель, возглавляющий проведение консультаций, сумеет сделать их ход более гладким. Председатель призвал к компромиссу: на обсуждение потрачено много времени, и решение очень близко. Все делегации знают, какова конечная цель Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, — обсудить вопрос в КПБ серьезно и структурировано. Можно сказать, что государства-члены планируют путешествие. И автомобиль, на котором они отправятся, должен быть неофициальным, но все таки не таким, который едет сходу Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 во всех направлениях.

  • Делегация Бразилии выразила мировоззрение, что в предложении Председателя содержится целый ряд увлекательных частей. Делегация запросила объяснения о составе неофициальной консультационной группы и о том, будет ли она открытой, чтоб Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 все делегации имели возможность участвовать в ее работе.

  • Председатель ответил, что одна из мыслях может состоять в том, чтоб группу возглавили как председатель, так и координаторы. Координаторы в состоянии сделать ее открытой Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Он добавил, что для целей рациональности после встречи координаторов и возникновения неофициального председателя последний может спросить, что желают делать координаторы, и желают ли они, чтоб группа была открытой, т.е. необходимо ли Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 добавить 1-го, 2-ух либо 3-х делегатов от каждой Группы.

  • Делегация Швейцарии отыскала предложение Председателя очень неформальным и общим, что принудило делегацию снова поднять определенные препядствия, о которых другие делегации уже упоминали. У делегации Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 предложение Председателя вызвало больше вопросов, чем отдало ответов. Во-1-х, вопрос о том, как все это будет скооперировано. Региональные координаторы должны повстречаться и найти темы для обсуждения на последующую сессию КПБ, так как Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 цель заключается в том, чтоб организовать обсуждение в КПБ, а не на каких-либо других форумах, неофициальных либо других, либо в официальных рабочих группах, полезности от которых делегация не лицезреет Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Делегация желает найти темы, по которым есть консенсус и которые могли бы с полезностью дискуссироваться в КПБ. Делегация считает, что в неприятном случае государства-члены вновь начнут споры, которые они начали Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 три года вспять и в процессе которых были приняты определенные решения. Все материалы как и раньше в распоряжении участников, даже по заранее непроизводительным вопросам. Делегация выделила, что государства-члены должны найти темы, по Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 которым есть консенсус, для последующего заседания КПБ.

  • Делегация Соединенных Штатов Америки со всей вероятной настоятельностью выделила, что неофициальное обсуждение должно быть конкретно таким —неофициальным. Если оно остается неофициальным и круг его участников Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 будет ограничен региональными группами и заинтересованными сторонами, государствам-членам не нужен будет «на выходе» некий определенный документ для доклада в КПБ — необходимы будут только идеи либо задачи, выявленные либо выделенные в процессе этих Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 неофициальных дискуссий. Может быть, эти идеи либо препядствия получится разбить на три категории, предложенные Председателем. Делегация заявила, что, если члены движутся в направлении сотворения рабочей группы, Группа B не может согласиться Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 с этим.

  • Делегация Анголы поздравила Председателя с предназначением. В отношении поступивших предложений делегации кажется, что на техническом уровне государства-члены стремятся продвинуться вперед, не принимая никаких из планировавшихся решений, и отложить все Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 до будущего года. Делегация осознает, что государства-члены должны дискуссировать вопросы, чтоб заняться решением трудности управления. Им нужно отыскать точки соприкосновения. Неувязка заключается в том, что даже при наличии последних у Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 КПБ нет профессионалов, вооруженных необходимыми средствами для решения технических вопросов. Потому для КПБ очень принципиально как минимум востребовать у ООН проведения исследования, чтоб выработать общий подход. Нужен более определенный механизм, потому что делегаты Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 не являются универсальными спецами. Общее обсуждение будет проведено без принятия каких-то определенных мер в конце. Делегация считает, что всеми уже высказанными предложениями можно пользоваться, но государствам-членам также нужно узнать, об отчете Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 какой степени проработки они могут запросить ОИГ. Это посодействовало бы верно найти темы и, таким макаром, приблизило бы достижение консенсуса. Таковой подход был бы практичнее, чем просто проведение неофициальных консультаций прямо до Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 июня 2013 года. В неприятном случае на июньской сессии члены КПБ снова заявят о собственном несогласии, потому что неофициальные консультации не будут юридически ни к чему обязывать государства-члены. Хоть какое Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 из государств-членов могло бы заявить, что оно не участвовало в неофициальном обсуждении, и не согласиться с его плодами. Делегация считает, что предложение нужно усилить, попросив ОИГ выполнить свою работу, чтоб государства-члены Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 могли изучить определенные советы и отыскать решения.

  • Делегация Пакистана выразила желание высказать несколько замечаний без вреда для решения, которое должно быть достигнуто. Вариант действий, состоящий в том, чтоб запросить об отчете Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ОИГ, еще не сброшен со счетов. Если сосредоточиться на том, что предлагала Группа B в отношении поиска возможного решения, весь спор крутится вокруг того, чтоб «дискуссия оставалась предметной». Какую бы работу не делали государства Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6-члены, она должна быть предметной, а не отвлеченной и не ограниченной ни в одном смысле. Во-1-х, КПБ воспримет решение продолжать обсуждение методом открытых неофициальных консультаций. Если они будут открытыми Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, это обеспечит, что заинтригованные государства-члены воспримут роль в процессе. Во-2-х (предложение о итоге в проекте решения), к слову «результат» нужно добавить: «ориентированный на определение вероятных решений», дальше по тексту со Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 слов «должен быть представлен в 3-х категориях» и т.п. Это обеспечит предметный нрав процесса. Исходя из предшествующего опыта, делегация поддерживает необходимость наличия председателя, направляющего ход работы. Вопрос о том, кто может стать Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 председателем, остается открытым. Делегация добавила, что отчетность по проведенным встречам может вести Секретариат. Потом на последующей сессии КПБ вопрос будет дискуссироваться. Нужно также подразумевать, что последующее заседание КПБ будет посвящено экономному Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 циклу. Потому начинать работу с нуля не будет времени. Отсюда необходимость для членов иметь определенные ощутимые предложения, над которыми можно будет работать.

  • Делегация Южной Африки перед тем, как поддержать предложение Группы B, запросила объяснений Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Единственное, что вызывает опасение, — «неофициальные консультации под управлением координаторов групп»: за время работы в ВОИС делегация с таким форматом еще не познакомилась. Она находит формат таких неофициальных консультаций странноватым, потому что обычно неофициальные Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 консультации проходят под управлением председателя определенного комитета, их санкционировавшего. Делегация выразила желание выяснить, в чем отличие предлагаемых неофициальных консультаций от других неофициальных консультаций, в каких обычно участвуют государства-члены. Она Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 добавила, что, обычно, решения о неофициальных консультациях принимают государства-члены. В этом их отличие от рабочей группы. Делегация выделила, что желает, чтоб процесс был открытым, потому что ей знаком опыт совещаний, проходивших Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 под управлением региональных координаторов, где решения принимались в отсутствие большинства государств-членов. Важен также вопрос перевода. Он оказывает влияние на возможность роли неких членов Группы африканских стран. Правилами процедуры установлена необходимость как минимум перевода Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 на французский язык. Делегации понятно, что следует избегать издержек, но она решительно востребовала гарантий, что к схожим неофициальным консультациям будут применяться Правила процедуры.

  • Делегация Китая выразила ублажение тем, что государства-члены Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 продолжают обсуждение и начинают приходить к консенсусу по вопросу обсуждения управления ВОИС. Делегация считает, что, чтоб на последующей сессии КПБ можно было проводить обсуждения и добиться значимого прогресса, государства-члены должны верно Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 представлять для себя, что конкретно должно быть оговорено на заседаниях и каким образом. Делегация согласилась, что до последующей сессии КПБ государства-члены могут провести те либо другие неофициальные консультации. Но и эти консультации Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, и метод продвижения вперед в целях заслуги ожидаемых результатов требуют предстоящего обсуждения государствами-членами.

  • Делегация Швейцарии выразила желание ответить на заявления, изготовленные по поводу необходимости формализовать неофициальный консультативный процесс. Она Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 напомнила, что ранее государства-члены уже участвовали в процессе (что воздействовало на подготовку советов по вопросу управления), связанном с работой над механизмом новейшей процедуры отбора членов КПБ. Делегация указала, что это был полностью Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 неофициальный процесс, запущенный спонтанно региональными координаторами, и он выполнил свою задачку как нельзя лучше. Председателя не было, но у стран-участниц была мотивация, они стремились работать. Группа проводила постоянные встречи и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 назвалась «группа кафетерия». Эти встречи посещались заинтересованными делегациями из каждой региональной группы. Формат был полностью добровольческим. В число участников входили региональные координаторы, группа была сосредоточена на решении определенных заморочек. Эта работа, организованная полностью Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 неофициально, была выполнена прекрасно. Потом решение было представлено КПБ. Это обосновывает, что нет необходимости в предстоящей формализации сегодняшнего предложения. Участники обусловят главные темы, по которым имеются консенсус; региональным координаторам может Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 быть предоставлен мандат на компанию группы по их желанию. Таковой механизм в прошедшем приносил более высшую отдачу, чем официальная структура с председателем во главе.

  • Делегация Франции пожелала высказаться по поводу предложенного компромиссного Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 решения. Она считает, что Председатель попробовал учитывать представления всех делегаций. Он ввел три категории, что представляет собой увлекательный подход. После чего члены могут нескончаемо дискуссировать, как эти категории могут быть сформированы, но основное Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 намечено. Это устраивает делегацию. 2-ая неувязка — документ, который должен получиться «на выходе», т.е. отчет, который будет обхватывать все категории, перечень главных заморочек, обозначенных государствами-членами, что позволит участникам двигаться далее. Другими Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 словами, тогда государства-члены будут вправду знать, о чем молвят, так как даже сейчас делегация не услышала ни 1-го определенного замечания по вопросам управления, за которое можно было бы интенсивно взяться. Список Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 заморочек будет определен. По воззрению делегации, чтоб «на выходе» консультаций удалось приготовить планируемый документ, «острые»моменты должны появляться еще активнее, чем на данный момент. Делегация поддерживает разделение на три категории и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 считает их полезными; делегация добавила, что чем наименее официальными они будут, тем лучше. Если члены согласятся с документом в том виде, в каком он будет по итогам обсуждения, не принципиально, будет ли он Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 официальным либо неофициальным. Принципиально приготовить перечень, который бы правильно отражал то, чем обеспокоены страны — члены этого форума.

  • Делегация Анголы отметила, что делегация Франции резюмировала свое более преждевременное заявление. Ясно, что ни Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 одно из государств-членов и ни одна группа государств-членов не сумеет сейчас непосредственно и точно найти, какая структура работает плохо. Это мог бы упростить отчет ОИГ. Конкретно так это делалось в ООН в Нью Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6-Йорке. Даже Группа B признавала это на других форумах, где проводились подобные дискуссии. Группа B предложила схожий вариант. Государства-члены обсудили этот вопрос и пришли к компромиссному решению. Делегация Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 считает, что нужно все упростить за счет внедрения применяемого в ООН механизма, который позволит посмотреть на структуру и предложить советы, на базе которых государства-члены увидят, как можно использовать неофициальный контекст.

  • Делегация Египта Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 напомнила историю вопроса. Была рекомендация НККН провести исследование по вопросу управления ВОИС; не считая того, было предложение провести предварительное исследование по поводу обозначенного исследования; потом поступили советы от Группы африканских стран передать Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 весь вопрос в ОИГ, а потом — предложение сделать рабочую группу. Имеется также мысль сотворения неофициальной рабочей группы, против чего ряд членов до сего времени возражают. С учетом ситуации и деликатности обсуждаемого вопроса — вопроса управления Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ВОИС, который не может быть решен в рамках реального обсуждения, —государства-члены могли бы попросить Секретариат приготовить отчет о ходе обсуждения и включить туда разные предложения, выставленные на текущей Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 сессии. Делегация, дальше, предложила государствам-членам передать вопрос в ГА, потому что у ГА имеются возможности на обсуждение этого вопроса и она как никакой другой орган способна давать указания Организации о том Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, как приблизить решение этого вопроса, исходя из воззрений, высказанных в процессе сегодняшней сессии КПБ, и текущего обсуждения.

  • Делегация Южной Африки согласилась с делегацией Египта. Делегация выделила, что к этому суровому вопросу нельзя относиться Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 спустя рукава, откладывая принципиальные решения. Нужно верно заявить о том, что конкретно будут делать участники неофициальных консультаций. Делегация возражает против ограничения сферы их работы только составлением перечня главных заморочек либо выявлением тех вопросов Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, по которым имеется консенсус. Они должны заниматься не только лишь этими вопросами. Имеется целый ряд предложений, которые нужно сгруппировать, чтоб участники вышли на сессию КПБ с уже проделанной частью работы. Делегация не Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 поддерживает ограничение сферы деятельности участников неофициальных консультаций только выявлением вопросов, которые могут вызвать разногласия. По последней мере, если государства-члены сумеют сгруппировать вопросы и провести предварительное обсуждение, то в КПБ получится провести Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 официальное обсуждение.

  • Делегация Камеруна поздравила Председателя с предназначением и поблагодарила Секретариат за предоставление документов. Она поддержала предложение делегации Анголы получить консультацию профессионалов (ОИГ). Это будет более надежный итог, он даст Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 больше ясности и последовательности тому, что желают сделать государства-члены. Если государства-члены не сделают это, они так и будут повторять одно и то же год за годом.

  • Председатель увидел, что, стремясь идти на компромисс Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 и быть прагматичными, также выслушав некие замечания, члены Комитета могут существенно приблизиться к достижению решения. В то же время члены Комитета обязаны иметь в виду, что существует процесс, и этот процесс — обсуждение Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 в КПБ. Председатель прочитал исправленное предложение Группы B с учетом ряда изготовленных замечаний. Он добавил, что данная формулировка не удовлетворит всех, но выразил мировоззрение, что это все-же шаг вперед. Формулировка Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 с поправками:«КПБ, рассмотрев вопрос управления, постановил продолжить его рассмотрение в рамках процесса неофициальных консультаций под управлением председателя и региональных координаторов. Итог этого процесса должен быть представлен в структурированном виде на Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 рассмотрение КПБ в последующих 3-х категориях:(i) структура управления;(ii) улучшение использования действующих руководящих органов ВОИС; (iii) вопросы эффективности и организации».

  • Делегация Соединенных Штатов Америки, указав на позже время, заявила, что предпочла Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 бы обсудить текст со собственной Группой днем.

  • Председатель согласился с предложением и добавил, что текст будет всераспространен посреди делегаций для исследования и, может быть, принятия на последующее утро. Председатель также предложил Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, чтоб координаторы посовещались и меж собой, а не только лишь снутри собственных групп.

  • Делегация Анголы занесла предложение о включении в формулировку, предложенную Председателем, идеи об исследовании силами ОИГ. Этот вопрос также должен Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 быть обсужден координаторами в процессе неофициального обсуждения.

  • Председатель возобновил сессию и предложил делегациям делать замечания по предложению с поправками.

  • Делегация Соединенных Штатов Америки, выступая от имени Группы B, заявила, что Группа предлагала полностью неофициальный механизм Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Она добавила, что предложение с поправками Председателя стало результатом выступлений ряда делегаций и формализовало процесс. Делегация считает, что таковой формат уводит участников от идеи Группы, которая состояла в том Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, чтоб процесс оставался так неофициальным, как это может быть. В утренние часы члены группы B совещались, интенсивно обсуждая лучший путь решения этой задачки. Группа разработала новое предложение в последующей формулировке:«КПБ, рассмотрев вопрос управления Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, постановил способствовать рассмотрению этих вопросов в КПБ методом проведения неофициальных открытых дискуссий в целях выявления главных вопросов, вызывающих общую озабоченность, для предстоящего обсуждения в КПБ». Группа B держится представления, что государствам-членам не Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 непременно необходимы в качестве результата три формальных структуры. Цель их деятельности — собраться совместно, выявить препядствия, а потом провести более полное обсуждение в КПБ.

  • Делегация Бразилии, выступая от имени ГПДР Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, приняла во внимание новейшую формулировку предложения Группы B. Она добавила, что ГПДР должна провести внутреннюю консультацию для согласования собственной позиции. Позиция ГПДР состоит в поддержке выдвинутого намедни предложения Председателя о проведении открытых консультаций Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 с намеченной Председателем структурой. Имеется также предложение, в каком рассматривается возможность консультаций с ОИГ и направления ОИГ запроса о проведении исследования управления в ВОИС. В процессе обсуждения намедни также говорилось, что это не повлечет Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 никаких последствий для бюджета. Потому ГПДР также поддерживает предложение попросить ОИГ провести оценку управления в ВОИС.

  • Делегация Венгрии, выступая от имени Группы ЦЕиБГ, заявила, что формулировка, представленная Группой B, лучше обрисовывает идею Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, которая, как кажется Группе ЦЕиБГ, лежит в базе этой деятельности. Группа ЦЕиБГ предпочла бы, чтоб эта самая формулировка была утверждена Комитетом. Она считает, что в отчете ОИГ об управлении нет необходимости. Такая Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 задачка в ВОИС уже производилась; отчета НККН, наряду со всей работой, проделанной за последние три года, довольно. Государствам-членам не нужен ни очередной отчет общего нрава, ни исследование по этому Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 вопросу. Группа ЦЕиБГ считает, что это не будет действенным, потому что задержит обсуждение, и при всем этом не будет иметь никакой своей полезности. Группа ЦЕиБГ не поддерживает предложение поручить исследование ОИГ Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6.

  • Делегация Франции выразила желание откомментировать утверждение, что отчеты ОИГ бесплатны. Она указала, что правительство Франции финансирует до 6% бюджета ООН, которая, в свою очередь, финансирует ОИГ. Другие страны, чьи делегации находятся на заседании, также заносят собственный Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 вклад в бюджет ООН. Делегация призвала государства-члены направить внимание на то, что участники Генеральной Ассамблеи должны рассматривать вопрос глобального устойчивого развития ООН. Делегация желала бы поправить представление о том, что кто Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6-то работает безвозмездно. Она выделила, что государства-члены должны точно узнать определенную пользу от исследовательских работ, принимая во внимание уже завершенные исследования, приобретенные в их итоге советы и следующую деятельность Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Все эти данные представлены в обсуждаемом отчете. Делегация не находит вероятным принять идею о том, что исследование ОИГ является бесплатным. Если это исследование будет проведено, то только во вред другим исследованиям Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, потому что ОИГ должна раз в год определять план работы на год по согласованию с государствами-членами, а означает, о нейтральности речь идти не может.

  • Председатель, резюмируя обсуждение, отметил наличие 3-х предложений, посреди которых Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 предложение, выдвинутое им намедни, встречное предложение Группы B и предложение обратиться к ОИГ. Варианты действий состоят в последующем: или продолжать дискуссировать их, или попросить совета Секретариата о том, как разрешить Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ситуацию, к примеру, «голосовать либо не голосовать». Председатель выделил, что не хочет терять время, и добавил, что государства-члены должны отыскать метод решить этот вопрос. Он предложил дать делегациям время проконсультироваться и посовещаться Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 с Секретариатом о том, что обычно делается в схожих ситуациях, ведь государствам-членам не следует дискуссировать этот вопрос до бесконечности. Либо делегации воспользуются предоставленным временем и проконсультируются меж собой, либо продолжат обсуждение, в чем Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 никакой полезности не будет. С организационной точки зрения это пустая растрата времени. Он, как Председатель, считает, что дискуссия достигнула точки насыщения, и выделил, что государства-члены должны принять решение Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, каким бы оно ни было.

  • Делегация Соединенных Штатов Америки выразила желание обратиться с просьбой к другим делегациям. Она выделила, что цель, которой пробуют достигнуть делегации, — найти вопросы и задачи, связанные с совершенствованием Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 управления Организацией. Конкретно к этому все сводится. Делегация считает, что решение о том, будет ли совещание официальным либо неофициальным, не должно помешать государствам-членам сделать шаг вперед. Государства-члены должны придти к Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 согласию, попытаться найти вопросы и представить эти вопросы и задачи в КПБ. Текущая задачка не в том, чтоб решить все трудности, а в том, чтоб найти задачи. Делегация просит другие делегации, присутствующие на Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 заседании, сосредоточиться конкретно на этом и позволить участникам КПБ ринуться в неофициальные дискуссии — пусть они разворачиваются так, как получится. В отсутствие официальных рамок, где участники должны будут согласовывать кандидатуру председателя и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 другие уже упоминавшиеся пункты, получится добиться еще большего. Если государства-члены сумеют выложить идеи на стол, обсудить их и расставить ценности, то на последующем заседании КПБ у их будет подготовлена почва для Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 более подробного обсуждения.

  • После перерыва Председатель возобновил сессию и напомнил делегациям, что по просьбам государств-членов заседания транслируются в Вебе в прямом эфире. Председатель выразил надежду, что Группы сделают своим принципом встречи для совместного Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 обсуждения заморочек, что позволит резвее приходить к согласию.

  • Делегация Бразилии сказала, что в перерыве состоялось очень конструктивное обсуждение, в каком приняли роль делегации из разных регионов. Делегация поблагодарила всех участников за выдвинутые Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 идеи. В итоге этих консультаций была согласована новенькая формулировка. Было также решено, что после чего пройдут окончательные консультации снутри групп. Делегация считает, что новенькая формулировка стопроцентно соответствует духу того, чего пробуют достигнуть государства Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6-члены. Формулировка: «КПБ, рассмотрев вопрос управления, постановил продолжить его рассмотрение в рамках неофициальной открытой консультации либо обсуждения, организуемого Председателем либо куратором (решение по выбору слова будет принято позже). Итог этого Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 процесса должен быть представлен в структурированном виде на рассмотрение КПБ, в том числе, без ограничения, в последующих категориях:(i) структура управления, в том числе, без ограничения, улучшение использования действующих руководящих органов ВОИС; (ii) вопросы Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 эффективности и организации».

  • Делегация Соединенных Штатов Америки выразила желание вторично за это утро обратиться с просьбой к группам: при внутреннем обсуждении новейшей формулировки давать «на выходе» или ответ «да», или ответ «нет Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6». Но внесение новых конфигураций неприемлимо. Или формулировка применима для делегаций, или неприемлема. Если она неприемлема, придется перейти к последующему вопросу, а этот дискуссировать на последующей сессии.

  • В сессии был объявлен перерыв на Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 консультации снутри групп.

  • Делегация Соединенных Штатов Америки (выступая после перерыва от имени Группы B) заявила, что Группа B исследовала предложение с поправками и некие моменты вызывают у нее обеспокоенность. Она Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 предложила отложить этот вопрос и двигаться далее. Региональные координаторы плюс один делегат от каждой группы посовещаются в кулуарах заседания и, может быть, этот вопрос получится обсудить на последующий денек.

  • Делегация Египта, выступая от имени Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 Группы африканских стран, поддержала предложение и заявила, что будет участвовать в дискуссиях с другими группами, в особенности с Группой B, для обсуждения неустраненных затруднений. Она выразила надежду на скорое достижение решения Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6.

  • Делегация Ирана (Исламской Республики), выступая от имени Группы азиатских стран, заявила, что не лицезреет заморочек в предложении. Но, потому что некие связанные с ним опаски все таки были высказаны, участники могли Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 бы подождать последующего денька, когда, нужно возлагать, государства-члены сумеют достигнуть консенсуса по этому вопросу.

  • Председатель заключил, что решено продолжать консультации координаторов групп в целях подготовки конечной формулировки ко 2-ой половине последующего денька, когда Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 и будет принято решение.

  • Председатель прочитал текст решения по пт 5 в формулировке после консультаций меж региональными группами: «КПБ:(1) принял во внимание доклад Председателя Генеральной Ассамблеи, отчет НККН и замечания по Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 нему государств-членов, документ WO/PBC/19/26;(2) рассмотрев вопрос управления, постановил продолжить его рассмотрение в рамках неофициальной открытой консультации под управлением Председателя. В процессе этого процесса будут проанализированы предложения государств-членов по вопросу управления Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, начиная с суждений, уже представленных государствами-членами, включая документы WO/PBC/18/20 и WO/GA/38/2, но не ограничиваясь ими. В итоге этого процесса планируется найти методом консенсуса вопросы, представляющие общий энтузиазм, также вероятные Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 усовершенствования, связанные с системой управления ВОИС, и советовать их в структурированном формате к рассмотрению на последующей сессии КПБ, в том числе, без ограничения, в последующих категориях:(i) структура управления, в Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 том числе, без ограничения, роли, обязанности и увеличение эффективности действующих руководящих органов ВОИС; (ii) вопросы эффективности и организации. Будет проведено три заседания. Будут предоставлены услуги устного перевода на французский и испанский языки Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Этот процесс не ограничивает право государств-членов выдвигать предложения; (3) постановил, что вопрос управления ВОИС будет внесен в повестку денька 20-й сессии КПБ».

  • Делегация Соединенных Штатов Америки, выступая от имени Группы B, предложила Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 выложить 2-ое предложение в последующей формулировке:«В ходе этого процесса будут проанализированы предложения государств-членов по вопросу управления, начиная с суждений, уже представленных государствами-членами и включенных в документы WO/PBC/18/20 и WO/GA/38/2». Последнее Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 предложение этого пт предложено выложить в последующей формулировке:«Этот процесс не ограничивает право государств-членов подавать предложения».

  • Делегация Южной Африки вновь выразила высказанное ею намедни опасение по поводу ограничения сферы Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 обсуждения только выявлением вопросов, представляющих общий энтузиазм. Потому она предложила альтернативную формулировку. Предложение после слов «документ WO/GA/38/2» должно быть изложено в последующей формулировке:«В итоге этого процесса планируется обсудить предложения по Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 вопросу управления ВОИС и советовать их в структурированном формате к рассмотрению на последующей сессии КПБ». Делегация желала бы убрать упоминания слова «определить», как то: «определить методом консенсуса вопросы, представляющие общий энтузиазм Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, также вероятные усовершенствования, связанные с системой управления ВОИС».

  • Делегация Соединенных Штатов Америки, выступая от имени Группы B, указала, что формулировка уже была предметом длительных обсуждений. Делегация заявила, что для нее очень принципиально бросить в Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 документе фразу «определить методом консенсуса вопросы, представляющие общий энтузиазм, также вероятные усовершенствования, связанные с системой управления ВОИС».

  • Делегация Венгрии поддержала последнее заявление Группы B. Для делегации очень принципиально бросить фразу «определить методом Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 консенсуса вопросы, представляющие общий интерес», потому что она стремится к продвижению хода обсуждения и не желала бы, чтоб участники повторялись в собственных предложениях. Делегация выделила, что готова к совместной работе над Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 вопросами, представляющими общий энтузиазм для всех государств-членов. Она попросила делегацию Южной Африки присоединиться к образовавшемуся консенсусу и не «тормозить» процесс.

  • Делегация Египта выразила поддержку предложению, поданному Председателем. Она напомнила, что Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 это предложение было создано после длительных, запутанных и тяжелых дискуссий, консультаций и переговоров. Она выразила пожелание ко всем делегациям присоединиться к консенсусу и поддержать формулировку решения, зачитанную Председателем, без последующих поправок.

  • Делегация Омана поддержала Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 позицию делегации Южной Африки и ее предложение. По воззрению делегации, неофициальный процесс не обязан иметь ограничений. Обсуждение предложений в их совокупы обеспечит структурированную позицию и будет более продуктивным.

  • Делегация Ирана (Исламской Республики Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6), выступая от имени Группы азиатских стран, констатировала, что с некой неохотой выступает от имени всей Группы азиатских стран, потому что снутри Группы есть различные представления по этому вопросу. Так либо по другому, делегация Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 считает, что Группа азиатских стран не может поддержать эту часть предложения. От имени собственной страны делегация поддержала мировоззрение, выраженные Южной Африкой, о том, что ссылка на «общий интерес» исключает вопросы Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, которые не могут быть определены как представляющие общий энтузиазм. Потому делегация предпочитает обсудить вопросы управления ВОИС во всей их целостности на последующей сессии КПБ. Она высказала опаски, что есть вопросы чрезвычайной Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 значимости, действующие на систему ООН в целом, но выходящие за рамки «общего интереса». Схожий выборочный подход приведет к тому, что они останутся в тени других, еще наименее принципиальных вопросов.

  • Делегация Зимбабве высоко оценила Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 усилия, верхушкой которых стало данное предложение. Чувства, испытываемые делегацией, еще больше усилили ее обеспокоенность относительно конечного продукта неофициальных консультаций. Похоже, государства-члены находятся в ситуации, когда сколько-то делегаций, проведя неофициальные консультации, считают Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, что конечный продукт схожих консультаций должен быть принят без всяких конфигураций, потому что они вложили в него большие усилия. Это не значит, что все делегации возьмут и поддержат этот конечный Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 продукт только поэтому, что он был предметом длительных обсуждений и дискуссий за полночь. По той же причине делегация выразила колебание, что государства-члены просто так поддержат конечный продукт неофициальных консультаций в КПБ. Исходя из Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 комментариев, изготовленных на текущий момент, делегация не склонна поддержать проведение неофициальных консультаций, так как она не вожделеет, чтоб ее заставляли к этой поддержке против воли. Делегация хочет поддержать предложение делегации Южной Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 Африки сделать предмет консультаций очень широким. Она не желает, чтоб сфера обсуждения по вопросу управления была ограничена.

  • Делегация Бразилии, выступая от имени собственной страны, заявила, что она вправду желает, чтоб вопросы управления дискуссировались Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 в рамках неофициальных открытых консультаций. Она считает, что ряд вопросов можно обсудить и достигнуть по ним усовершенствований на благо государств-членов. Она поддержала процесс, который приведет ко взвешенному дискуссии в Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 неофициальном открытом формате.

  • Председатель предложил последующую компромиссную формулировку:«В итоге этого процесса планируется обсудить предложения по вопросу управления ВОИС, вопросы, представляющие общий энтузиазм, и вероятные усовершенствования системы управления ВОИС в целях заслуги консенсуса Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6».

  • Делегация Швейцарии выразила недопонимание того, чего конкретно пробует достигнуть Председатель только-только предложенной формулировкой. Цель заключается в том, чтоб приготовить материалы для последующей сессии КПБ, так что в чем нужен консенсус? Если Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 участники собираются попробовать найти вопросы, по которым только и вероятна совместная работа, они будут просто повторять сами себя. Делегация выделила, что делегации длительно и упрямо работали над формулировкой. Все стороны делали уступки. Делегация Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 выразила мировоззрение, что государства-члены должны принять уже согласованный вариант, и добавила, что достижение консенсуса — это то, над чем нужно работать как раз на данный момент.

  • Делегация Южной Африки напомнила всем делегациям Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, что Южная Африка с самого начала заявила, что имеется ряд критерий, которые вызывают у нее опаски и которые она не готова поддержать. Подобные условия как раз и включены в эту формулировку. Делегация Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 уже ранее разъясняла, почему не может поддержать ее. Она не желает углубляться в историю Организации, потому что все государства-члены знают, какие формулировки они употребляют, когда желают достигнуть определенных целей Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Делегация будет удовлетворена формулировкой, содержащей предложенные ей конфигурации, но в отсутствие какого-нибудь согласия делегация может поддержать только пункты 1 и 3, без пт 2.

  • В отношении предложенной им формулировки Председатель растолковал, что включение слов «в целях заслуги Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 консенсуса» отражает цель, с которой стороны заседают и дискуссируют вопросы в процессе хоть какого консультационного процесса, официального либо неофициального, двухстороннего либо многостороннего. Принципиально в этом пт то, что будет Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 дана рекомендация КПБ. Формулировку без фразы о консенсусе Председатель сравнил с телегой, заполненной яблоками, грушами и бананами вперемешку. Председатель добавил, что безотступно просит Швейцарию и Южную Африку принять его формулировку. На предложение Южной Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 Африки удалить пункт 2 Председатель заявил, что такое удаление лишит государства-члены того самого обсуждения, которое, по их словам, нужно, а конкретно структурированного обсуждения в рамках КПБ.

  • Делегация Египта увидела, что, если удалить пункт 2, это Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 значит, что в период меж сессиями работа проводиться не будет и государства-члены, таким макаром, будут терять время. Как указала делегация Пакистана, бездействие неприемлемо. Делегация предостерегла государства-члены от Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 того, чтоб молчать целых девять месяцев (до последующей сессии КПБ) о таком принципиальном вопросе, как управление, не пытаясь даже вступить в дискуссию. Она считает, что все смежные вопросы должны быть в обсуждении, и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 государства-члены должны работать вместе в целях заслуги как можно более широкого консенсуса по ним. В то же время, в случае отсутствия согласия по этим вопросам каждое государство-член имеет право выдвинуть Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 свое собственное предложение. Делегация напомнила участникам, что Группа африканских стран подала предложение по вопросу управления, и что в общих интересах провести это предложение в жизнь и не закрывать сессию без каких Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6-то планов предстоящего обсуждения на целых девять месяцев.

  • Председатель спросил, согласятся ли делегации на предложение Председателя, т.е. на формулировку «в целях заслуги консенсуса».

  • Южная Африка не согласилась.

  • Делегация Соединенных Штатов Америки Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 задала вопрос делегации Южной Африки. Она объяснила, что,как она осознает, государства-члены стремятся не допустить того типа обсуждения, которое Председатель метко сравнил с «тележкой с яблоками». Для этого государствам-членам нужно вести обсуждение, направленное Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 к достижению консенсуса. Делегация в определенной степени согласилась с ходом мысли делегации Южной Африки относительно удаления пт 2. На данный момент государства-члены собираются начать обсуждение общего нрава — про «яблоки», «апельсины» и «бананы Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6» сходу, а это конкретно то, чего делегация желала избежать. Делегация поинтересовалась, в чембудет цель таких неофициальных консультаций.

  • В ответ на вопрос делегация Южной Африки напомнила делегации Соединенных Штатов, что сначало изготовленное Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 ею предложение заключалось в том, чтоб выделить хотя бы один денек на обсуждение этого вопроса. Выдвигая это предложение, делегация указала причину того, почему обсуждение должно быть структурировано. Она напомнила, что тогда основное Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 значение придавалось одному-единственному вопросу, который в текущее время неактуален, а конкретно вопросу сотворения Исполнительного совета. Делегация Соединенных Штатов Америки возражала против встречного предложения — предложения от Председателя — сделать рабочую группу, потому Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 что не лицезрела никакой предпосылки для работы в период меж сессиями. Потому делегация Южной Африки удивлена, что сейчас Соединенные Штаты устраивает межсессионная работа. Делегация добавила, что ее формулировки поддержаны и другими делегациями:Иран, Оман Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 и Зимбабве выражали те же мысли. Некорректно выделять Южную Африку, как если б это была единственная делегация, которую не устраивает формулировка. Делегация добавила, что не желает предрешать заблаговременно итог хоть какой Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 консультации, а стремится к структурированной работе. Она считает свое предложение не контрпродуктивным, а довольно общим и считает, что оно позволит включить в обсуждение хоть какой вопрос.

  • Председатель осведомился, удовлетворит ли Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 делегацию Южной Африки добавление к пт 3 (о сохранении вопроса управления на повестке денька 20-й сессии КПБ) фразы «с выделением соответственного количества времени», и добавил, что «соответствующее время» может составлять два денька.

  • Делегация Франции Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 увидела, что ни одно из ее замечаний, как относительно управления, так и относительно того, что полезно для Организации, не учтено ни в текущей формулировке, ни в начальной формулировке, ни в формулировке с Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 исправлениями. Все же, делегация приняла решение не перекрыть обсуждение и пробовала в составе Группы B отыскать близкий к реальности компромисс и принять предложения. Потом в последней редакции текста она попробовала учитывать некие детали Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, которые не полностью совпадают с ее позицией как делегации собственной страны. 1-ое замечание: для чего нужна региональная координация, если представители регионов по сути никого не представляют; они не утверждены? 2-ой вопрос: к какому Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 результату придут государства-члены, если никто не уступит? Делегация напомнила, что предложение является компромиссным, и если некие страны ни в коем случае не пойдут на уступки нив чем, тогда, естественно, сессия Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 КПБ вправду очень затянется.

  • Делегация Ирана (Исламской Республики), выступая от имени Группы азиатских стран, объяснила свое более преждевременное заявление. Группа азиатских стран возражает не против процесса неофициальных консультаций, а против Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 указания, что в процессе этого процесса будут дискуссироваться «вопросы, представляющие общий интерес». Как говорилось ранее, посреди членов Группы есть различные представления. Это значит, что Группа обсудила этот вопрос с представителями других групп, но Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 некие отдельные члены Группы выдвинули возражения. Потому Группа азиатских стран не может поддержать предложение.

  • Председатель попросил делегацию указать, какое конкретно предложение Группа азиатских стран не может поддержать.

  • Делегация Ирана (Исламской Республики) ответила, что идет Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 речь о первом предложении, а не о предложении Председателя. Она напомнила, что всего было три предложения: два от Южной Африки и одно от Председателя. Делегация добавила, что в предложении Председателя для нее Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 заморочек нет.

  • Делегация Соединенных Штатов Америки в ответ делегации Зимбабве заявила, что у нее сложилось воспоминание, что делегация Зимбабве поставила под вопрос роль региональных координаторов. Делегация заявила, что координаторы Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 делают большой объем работы от имени собственных групп, и выразила мировоззрение, что у координаторов есть поддержка делегаций. Координаторы собираются и дискуссируют вопросы, ведут переговоры, часто допоздна. Когда они вновь возникают на заседаниях Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, они слышат все подобные отклики, что время от времени вызывает определенное беспокойство. Все же, делегация готова принять пункт 2 либо весь текст по этому пт повестки денька. Это итог длительных переговоров, сначала которых Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 стороны придерживались 2-ух обратных позиций: с одной стороны — неофициальное обсуждение, с другой стороны — более официальная рабочая группа. Формулировка представляет собой компромисс. Делегация заявила, что может принять предложение Председателя, потому что оно все-же включает Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 идею заслуги решения методом консенсуса. В этом и состоит цель обсуждения. С другой стороны, делегация может принять и вариант с полным удалением пт 2.

  • Делегация Зимбабве объяснила, что в первых же Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 собственных вступительных замечаниях она поблагодарила за приложенные усилия всех, кто участвовал в подготовке документа. Делегация добавила, что государства-члены, кажется, упустили из виду главную цель всего обсуждения — иметь в ВОИС эффективную систему управления Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Делегация осведомилась, что будут делать государства-члены, если по одному из принципиальных частей, содействующих достижению этой цели, будет признано отсутствие консенсуса. Делегация высказала подозрение, что таковой элемент автоматом будет удален. Делегация выразила недопонимание того Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, как государства-члены могут шуметь о совершенствовании управления Организацией и в то же время оказывать медвежью услугу той же самой Организации. Тут какое-то противоречие. Идет речь о проблеме: целостный Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 либо выборочный подход? Вопросы управления нельзя выбирать, как картошку на рынке: «Это я возьму, а это не возьму». Делегация предложила ввести в пункт 3 указание на структурированное обсуждение, чтоб в этом пт говорилось то Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, с чем согласны все участники:«На последующей сессии КПБ должно пройти структурированное обсуждение вопроса управления ВОИС». Тогда пункт 2 не будет нужен. Выслушав комментарий делегации Франции, делегация Зимбабве считает, что основная трудность состоит в Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 том, что неким делегациям следовало бы пойти на определенные уступки. Она колеблется в их готовности это сделать: они очень поочередно и упрямо защищали свою позицию, настаивая на сохранении таких частей, как консенсус Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 либо «вопросы, представляющие общий интерес». У делегации сложилось воспоминание, что такая напористость все еще имеет место. Это вызывает беспокойство у неких участников. Делегация выделила свою высшую оценку усилий региональных координаторов Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6. Все же, она также считает, что в процессе неофициальной консультации у участников есть право соглашаться либо не соглашаться с ее результатом, а другие это мировоззрение не делят.

  • Председатель огласил предложение делегации Зимбабве, а конкретно Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6: пункт 2 окончить на упоминании документа WO/GA/38/2 и выложить, таким макаром, в последующей формулировке:«рассмотрев вопрос управления, КПБ постановил продолжить его рассмотрение в рамках неофициальной открытой консультации под управлением Председателя. В процессе Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 этого процесса будут проанализированы предложения государств-членов по вопросу управления, начиная с суждений, уже представленных государствами-членами, включая документ WO/PBC/18, но не ограничиваясь им». Остаток пт удалить. Пункт 3 выложить в Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 последующей формулировке: «постановил, что вопрос управления ВОИС будет внесен в повестку денька 20-й сессии КПБ в структурированном формате, включая, без ограничения, (i), (ii), (iii)». Председатель выразил мировоззрение, что это новое Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 предложение отвечает желаниям неких делегаций сохранить неофициальный нрав процесса и в то же время предугадывает структурированное обсуждение в КПБ.

  • Делегация Венгрии, комментируя последнее предложение, указала, что отправной документ, представленный сначала, был добросовестным Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 компромиссом. Если из него удалить некие элементы, формулировка будет уже не той, что была разработана в процессе переговоров. Если удалить часть текста, средством которой участники старались обеспечить эффективность процесса, то данный текст для Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 неких членов растеряет собственный рабочий нрав — в том числе и для делегации Венгрии. Делегация выразила пожелание, чтоб участники приняли решение хотя бы сделать попытку, и представила, что некие делегации навряд ли Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 очень заинтересованы в проведении неофициальных консультаций. Очевидно, государства-члены могут продолжить обсуждение на последующей сессии КПБ и, может быть, тогда чего-нибудть будет достигнуто. Делегация считает, что государствам-членам придется прийти к выводу, что придти Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 к согласию они не могут, а вновь обговаривать весь текст нет времени. Или они воспримут формулировку, понимая, что они могут попробовать условиться, или вопросом просто придется заняться на последующей сессии КПБ Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6.

  • Делегация Зимбабве заявила, что конкретно по этой причине у нее время от времени вызывают беспокойство заявления неких делегаций. Делегация приветствует неофициальные консультации; диалог — цель дипломатии. Но не следует ждать, что Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 все делегации поддержат всё, что родилось в этих неофициальных консультациях. Это принципно. Делегация удивлена, что участникам снова и снова напоминают, что та либо другая формулировка была подготовлена в итоге усилий со стороны Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 делегаций. Эти усилия высоко ценятся. Делегация предложила участникам представить для себя неофициальные консультации и документ, который они подготовят для представления в КПБ. Делегация выразила уверенность, что там не будет изменено ни одной Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 запятой; участники не сумеют поменять ни одной запятой. Делегация напомнила участникам, что цель заключается в обеспечении действенной системы управления ВОИС. Против этого никто не возражает. Но государства-члены, как кажется, уклоняются от того, чтоб «брать Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 быка за рога». Делегация заявила, что готова отозвать свое предложение, что значит, что пт 2 не будет, и участники могут просто поглядеть, что произойдет на последующей сессии КПБ. В добавление делегация Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 выразила глубочайшее сожаление, что государства-члены время от времени принуждаются к согласию в том либо ином вопросе только поэтому, что делегаты встречались и обсуждали этот вопрос, за что делегация благодарна, но Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 навряд ли участников следует в данном случае заставлять к согласию.

  • Делегация Австралии заявила, что готова поддержать хоть какое из 3-х обсуждаемых предложений. Она также поблагодарила делегацию Зимбабве за ее предложение, но выразила мировоззрение Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6, что оно не поможет государствам-членам продвинуться вперед. Компромиссное предложение, которое было всераспространено ранее, вправду является компромиссным. Оно много дискуссировалось. Предложение Председателя, будучи конструктивным, все же, представляет собой компромисс меж этим компромиссом и Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 позицией маленького числа государств-членов. При всем при том это конструктивное предложение и делегация готова поддержать его. Делегация выразила сожаление, что большая часть участников, как кажется, склоняется к третьему варианту Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 — удалению пт 2. Хотя делегация не очень рада перспективе дополнительных заседаний в течение наиблежайшего года (расписание заседаний и так неописуемо плотное), но она вправду задумывается, что у процесса неофициальных консультаций есть некий потенциал, который Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 позволит найти некие нюансы, представляющие общий энтузиазм, и, таким макаром, вправду усовершенствовать функционирование ВОИС. Делегация сожалеет, что государства-члены оказались в таком положении.

  • Председатель резюмировал возражения на предложения: против предложения Председателя Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 возражают Южная Африка и Зимбабве. Против второго предложения (удалить пункт 2 полностью) возражений нет. Председатель объявил формулировку принятой.

  • Комитет по Программке и бюджету:

    (i) принял во внимание доклад Председателя Генеральной Ассамблеи, отчет НККН и замечания Отчет принят Комитетом по программе и бюджету содержание - страница 6 по нему государств-членов (документ WO/PBC/19/26);и


    (ii) постановил, что вопрос управления ВОИС будет внесен в повестку денька 20-й сессии КПБ.



    otchet-po-realizacii-ukazov-prezidenta-rossijskoj-federacii-v-oblasti-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-dalee-ukazi-prezidenta-rf-za-2012-god-.html
    otchet-po-rezultatam-issledovaniya-psihologicheskogo-klimata-v-11v-klasse-s-ispolzovaniem-metoda-dzhona-morena.html
    otchet-po-rezultatam-issledovaniya-sozdanie-predpriyatij-po-zagotovke-pererabotke-i-realizacii-loma-chernih-i-cvetnih-metallov-v-hanti-mansijskom-avtonomnom-okruge-yugre-hanti-mansijsk-2010-stranica-19.html